Traducir Windows 7 Home Premium al Español

Microsoft ofrece los language packs solo para las versiones Ultimate y Enterprise de Windows. Si tenemos una Home, o Home Premium tenemos que recurrir al siguiente procedimiento para pasar nuestro querido Win al español.

1) Descargamos el Languaje Pack correspondiente a nuestra versión de Windows desde los siguientes enlaces:

Windows 7 SP1 32 bits

Windows 7 SP1 64 bits

2) Debemos descomprimir el archivo descargado y guardar su contenido en una carpeta de fácil acceso, por ejemplo “c:\spanish”. Pueden bajarse el 7zip para el proceso de descomprimir desde este enlace.

3) Abrimos un CMD como administradores y escribimos los siguientes comandos (demora unos segundos cada uno, pueden copiar y pegar):

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:/Spanish

bcdedit /set {current} locale es-ES

bcdboot %WinDir% /l es-ES

El CMD con los comandos y sus resultados.
El CMD con los comandos y sus resultados.

 Ahora tenemos que abrir el Editor de registro, regedit, como administradores, y luego navegar hasta la clave:

HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages

Acá borramos (Click derecho, Delete) la carpeta que contiene el idioma inglés, en este caso “en-US”, pero puede ser “en-EN” en otros equipos.

Carpeta a eliminar "en-US"
Carpeta a eliminar “en-US”

Queda reiniciar el sistema y si todo salió bien ya tenemos nuestro Windows en español!

Para mas info pueden leer el post original de la gente de Tecnovortex, todo el crédito para ellos.

Espero les haya servido, saludos!.

Gastón.

Anuncios

3 thoughts on “Traducir Windows 7 Home Premium al Español

  1. Jorge, muchas gracias por el link. Parece fácil e interesante. La próxima vez que necesite convertir un 7 al español voy a poner en práctica tu consejo. Gracias!!!

  2. No he probado otro pero este método fue muy bueno y efectivo..
    Mil Gracias y Mil puntos para quien lo publico y para Jorge Gracias igualmente me parece que si es más rápido.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s